به نام خدا                                                                                                                                  زمان : 30 دقیقه

نام ونام خانوادگی :                                                       عربی هشتم پایان درس سوم                طراح :

ردیف

سؤالات

بارم

با توجه به تصاویر ترجمه کنید .                                                            أنتَ طالبٌ . سَتَکتُبُ واجِبکَ .   

أنا طبیبةٌ . أفحَصُ المرضَی بِدقّةٍ

........................................................                                                  .....................................................

2

2

جاهای خالی ترجمه ها را کامل کنید .

الف: أَنتَ قَبِلْتَ کَلامَ والِدِكَ وَ الْآنَ تَعمَلُ بِهِ. توسخن پدرت را پذیرفتی واکنون ....................................... ...................................... .

ب:  أنتِ تَذهَبینَ مَعَ صدیقتکِ . تو همراه دوستت .................................................................... .

ج: سوفَ أصیرُ کاتباً . نویسنده ای .............................................................

5/1

3

گفتگو را کامل کنید .                      السلام علیک                            ....................................................

                                          مَن أنتَ ؟                                ................................................................

                                          مااسمُکَ ؟    ...............................  هَل أنتَ طبیبٌ ؟ ............................... مااسمُ والِدِکَ ؟..........................

                                          أیُّ مهنةٍ مهمّةٌ بِرأیکَ ؟ ...............................................

5/1

4

کدام مورد علط است ؟

الف: 1- تَحفَظُ الْأَمْنَ فِي الْبِلادِ.          2- تَحصُدينَ الرُّزَّ.           3- أنتِ موَظَّفَةٌ. تَکتُبُ رَسائِلَ .             4- أنَا مُمَرِّضَةٌ. أَخدِمُ النّاسَ.

5/

5

ترجمه صحیح را مشخص نمایید.

الف: تَصنَعُ کرسیّاً خَشبیّاً .     صندلی چوبی ساختم .         صندلی چوبی می سازی  

ب: أَعرِفُ مُعجَماً في اللُّغةِ العربیّةِ .    لغت نامه ای در زبان عربی می شناسم         لغت نامه ای درزبان عربی شناختم .

5/

6

گزينۀمناسبراانتخابکنيد.  الف:  ............................الآنَ إلی صورَةٍ .       نَظَرتُ             أَنظُرُ

                                  ب: أیّها الطّالبُ هَل .............................سورةَ القَدرِ قَبلَ ساعَتینِ ؟       حَفِظتَ             تَحفَظُ

 5/

7

ترجمه کنید .

الف: مَن کَتَمَ علماً فَکأنَّهُ جاهلٌ .(1) ................................................................................

ب: اَلْعَرَبيَّةُ مِنَ اللُّغاتِ الرَّسميَّةِ في مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ. (1)..........................................................................................

پ: لَِأنَّنا نَجَحْنا فِي السَّنَةِ الْماضيَةِ (1).....................................................................................................

ت : الطُّلّابُ لَعِبوا فی الحدیقةِ.(75/) .........................................................................................................

ث: سَتَعمَلُ مَعَ صدیقِکَ (75/). ............................................................................................................

ج: أَصحابَ الْمِهَنِ کَالْمُدَرِّسِ وَ الْخَبّازِ وَ الشُّرْطيِّ وَ الْحَلْوانيِّ .(5/1) .....................................................................................................

6

8

موارد صحیح وغلط را مشخص کنید.

الف: اَلْکَلِماتُ الْعَرَبيَّةُ، کَثيرَةٌ فِي الْفارِسيَّةِ .  ص              غ             ب: أنا طبّاخٌ سَأصنَعُ جَوّالاً جَدیداً .   ص                غ

 5/

9

معنای هرکلمه را بنویسید .

الف: أنَا أُحِبُّ الرّياضَةَ.(                               )                    ب: بِلِسانٍعَربيٍمُبينٍ . (                             )

 5/

10

فعل های ماضی ومضارع را مشخص نمایید.

« أَناجَلَستُ عَلَی الکرسیِّ وَأنتَ تَجلِسُ عَلَی الأرض . »         (ماضی..................................)            ( مضارع ...................................)

 5/

11

جواب هرسؤال کدام گزینه می باشد؟  الف: أین بلاء الناس؟   1- في أسرتهُ        2- في لسانهُ     3- في بیتِهِ          4- في عمَلهِ    

                                                             ب: کَمْ صَفّاً في الْمَرْحَلَةِ الاِبتِدائيَّةِ؟   ثلاثة      ستّة      أربعة        خمسة                                                                                 

  1

أرجو لکم النّجاح

جمع بارم 15